-
1 wild garlic
1) Общая лексика: черемша2) Сельское хозяйство: лук виноградный (Allium vineale) -
2 creamh
-
3 черемша
1) General subject: ramson (Черемша́, или Лук медве́жий, или Ди́кий чесно́к, или Колба́ (лат. Állium ursínum) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae). http://ru.wikipedia.org/wiki), wild leek, bear's garlic, wild garlic, wood garlic2) Biology: bear's onion (Allium ursinum), broad-leaved garlic (Allium ursinum), ramson (Allium ursinum http://en.wikipedia.org/wiki/Ramsons)3) Medicine: bear's-garlic4) Botanical term: wild leek (Allium tricoccum), ramsons (Allium ursinum)5) Agriculture: ramp6) Gastronomy: rampscallion, rampson7) Forestry: ramsons (Allium ursinum L.) -
4 Bärlauch
-
5 σκόροδον
Grammatical information: n.Meaning: `garlic, Allium sativum' (Miletus VIa, Ion., com., Thphr. a. o.).Other forms: hell. a. late also (with dissim.; Schwyzer 259) σκόρδον; there is also σκοραδον (inscr. Cyrene), which may be secondary.Compounds: Some compp., e.g. σκοροδ-άλμη f. `salty garlic-broth' (com.; Risch IF 59, 58), ὀφιο-σκόρ(ο)δον n. kind of wild garlic (Gal., Ps.-Dsc.; Strömberg Pflanzennamen 33).Derivatives: σκορόδ-ιον n., - ίζω `to feed or to spice with garlic' (com.), - οῦν συνουσιάζειν H.; on the meaning Specht KZ 62, 215.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The similarity with Alb. hurdhë, second. hudhërë `garlic' (Alb. u old redued vowel) has since long been observed, s. Jokl Festschr. Kretschmer 78ff. w. important details. When we further connect sker-d- 'cut' (s. κείρω; after the split root bulba; Jokl l. c., v. Blumenthal Hesychst. 17) the ο in - ροδ- would have to be secondary. To be rejecetd WP. 2, 587 (after Fick 1, 144): to sḱer- `cacare' (as emetic). -- On other appellations of onion and garlic s. κρόμμυον and πράσον; also βολβός. It is hard to draw a conclusion; the word may well be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,738Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σκόροδον
-
6 лук виноградный
1) Biology: crow garlic (Allium vineale), field garlic (Allium vineale)2) Agriculture: wild garlic (Allium vineale), wild onion (Allium vineale) -
7 שום III
שוּםIII m. (b. h.) garlic. Maasr. V, 8, v. בְּכִי II; Tosef. ib. III, 14 איזהו ש׳ בעלוכ׳ what species of garlic is named Baal (bek) garlic?, v. זוּר II. Ber.51a. Kil. I, 3 הש׳ והשומנית (garden) garlic and wild garlic; Tosef. ib. I, 2; a. fr.Pl. שוּמִים, שוּמִין. Sabb.118b; a. e. -
8 שוּם
שוּםIII m. (b. h.) garlic. Maasr. V, 8, v. בְּכִי II; Tosef. ib. III, 14 איזהו ש׳ בעלוכ׳ what species of garlic is named Baal (bek) garlic?, v. זוּר II. Ber.51a. Kil. I, 3 הש׳ והשומנית (garden) garlic and wild garlic; Tosef. ib. I, 2; a. fr.Pl. שוּמִים, שוּמִין. Sabb.118b; a. e. -
9 རི་སྒོག་
[ri sgog]garlic, tibetan hill, allium sphaeroceph, wild garlic, make one swear -
10 Bärlauch
m1. bear's garlic [Allium ursinum]2. ramson3. wild garlic -
11 Bärenlauch
Bä·ren·lauchm wild garlic, ramson -
12 οφιοσκόροδον
-
13 ὀφιοσκόροδον
-
14 ཀླུང་སྒོག་
[klung sgog]wild garlic growing on river edge -
15 རྒྱུ་སྒོག་
[rgyu sgog]medical drug, wild garlic -
16 Bärenlauch
Bä·ren·lauch mwild garlic, ramson -
17 ail sauvage
nm -
18 ursina
I.Adj.:II.sanguis,
Col. Arb. 15:fel,
Plin. 28, 16, 62, § 219:adeps,
id. 28, 17, 71, § 235:rabies,
id. 8, 36, 54, § 130: allium, a kind of wild garlic, id. 19, 6, 34, § 116.— -
19 ursinus
I.Adj.:II.sanguis,
Col. Arb. 15:fel,
Plin. 28, 16, 62, § 219:adeps,
id. 28, 17, 71, § 235:rabies,
id. 8, 36, 54, § 130: allium, a kind of wild garlic, id. 19, 6, 34, § 116.— -
20 ὀφιοσκόροδον
ὀφῐο-σκόροδον, τό,A wild garlic, Allium scorodoprasum, Gal. 12.126:—also written [suff] ὀφῐό-σκορδον, Dsc. 2.152, Gp. 12.30.7.2 = κάππαρις, Dsc.2.173.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀφιοσκόροδον
См. также в других словарях:
Wild garlic — A number of different plant species of the genus Allium are known as Wild Garlic:* Allium ursinum (also known as Ramsons) * Allium vineale (also known as Crow Garlic) * Allium drummondii , Drummond s onion * Allium canadense , Wild onion * Allium … Wikipedia
wild garlic — noun 1. pungent Old World weedy plant • Syn: ↑wood garlic, ↑Ramsons, ↑Allium ursinum • Hypernyms: ↑alliaceous plant 2. pungent Old World wild onion • Syn: ↑crow garlic, ↑ … Useful english dictionary
wild garlic — noun ramsons … Wiktionary
wild garlic — noun another term for ramsons … English new terms dictionary
Garlic — For other uses, see Garlic (disambiguation). Garlic Allium sativum, known as garlic, from William Woodville, Medical Botany, 1793. Scientific classification … Wikipedia
wild onion — noun any of various plants of the genus Allium with edible bulbs found growing wild • Hypernyms: ↑alliaceous plant • Hyponyms: ↑Hooker s onion, ↑Allium acuminatum, ↑nodding onion, ↑nodding wild onion, ↑lady s leek, ↑ … Useful english dictionary
garlic — noun 1》 a strong smelling pungent tasting bulb, used as a flavouring in cookery. 2》 the central Asian plant, closely related to the onion, which produces garlic. [Allium sativum.] ↘used in names of plants with a similar smell or flavour, e.g … English new terms dictionary
GARLIC — (Heb. שׁוּם, shum), plant mentioned once in the Bible among the vegetables which the Israelites ate in Egypt and for which they longed when wandering in the wilderness (Num 11:5). Garlic (Allium sativum) is a condiment which was extremely popular … Encyclopedia of Judaism
Wild onion — can mean any uncultivated species in the genus Allium , but especially:* Allium vineale (Crow garlic) * Allium canadense * Allium validum * Allium arvense * In Australia, the bush onion , Cyperus bulbosus , is also sometimes referred to as wild… … Wikipedia
garlic — garlicked, garlicky, adj. /gahr lik/, n. 1. a hardy plant, Allium sativum, of the amaryllis family whose strongly, pungent bulb is used in cookery and medicine. 2. any of various other plants of the genus Allium. 3. the bulb of such a plant,… … Universalium
wild — wild1 W2S3 [waıld] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plants/animals)¦ 2¦(land)¦ 3¦(emotions)¦ 4¦(behaviour)¦ 5 go wild 6¦(enjoyable)¦ 7 be wild about something/somebody 8¦(without careful thought)¦ 9 beyond somebody s wildest dreams … Dictionary of contemporary English